/\

ANNONCE

Livsstil

Lord, Lady, Sir eller Dame – en guide til de britiske adelstitler

Lord, Lady eller noget helt tredje? Det er ikke altid helt let at finde ud af, hvordan man skal titulere det britiske aristokrati – og honours-systemet forvandler også helte fra arbejderklassen til Sirs og Dames. Her er vores guide til den britiske jungle.

Det britiske titelsystem er også kendt som "the peerage." Frem til 1958 var alle titler i Storbritannien adelstitler, der gik i arv, og som blev tildelt af den siddende konge eller dronning. I dag er mere end halvdelen af medlemmerne af House of Lords livstids-peers, hvilket indikerer et skift væk fra de nedarvede titler.

Arvelige titler har et hierarki med fem grader eller peerage-rangeringer, lige som i flere andre europæiske lande. Den højeste grad er duke/duchess, efterfulgt at marquess/marchioness, earl/countess, viscount/viscountess og baron/baroness – på dansk svarer disse titler omtrent til hertug/hertuginde, efterfulgt af markis/markise, jarl/grevinde, vicomte/vicomtesse og baron/baronesse.

Dukes og duchesses tituleres med deres titel, men alle andre grader af det britiske peerage-system tiltales Lord eller Lady. Peers, der ikke har arvet deres titler, tituleres også som Lord eller Lady. 

Så hvad med dem, der bliver tituleret Sir eller Dame? Her er der tale om enkeltpersoner, som har leveret en enestående præstation inden for deres felt og er blevet tildelt en officiel ærestitel af den siddende monark.

Der findes forskellige kategorier, men kun de, der modtager den højeste grad, er berettiget til at bruge titlen Dame eller Sir.

Modedesigneren Sir Paul Smith blev fx slået til ridder af Dronning Elizabeth II, mens skuespilleren Dame Judi Dench blev tildelt det kvindelige modstykke til en ridderslagning i 1988 – Dame Commander of the Order of the British Empire.

Honours-system har intet at gøre med de nedarvede titler, selvom nogle stadig betragter forbindelsen til aristokratiet med en vis portion skepsis.

Det forklarer til en vis grad, hvorfor 270 personer i perioden 1951-1999 afviste tildelingen af honours-titler, herunder Roald Dahl, Aldous Huxley, Francis Bacon og Lucien Freud.

John Lennon var ganske offentlig i sin afvisning, da han returnerede sin 1965 MBE-orden (Most Excellent Order of the British Empire) til Hendes Majestæt i 1969 i forbindelse med hans og Yoko Onos aktuelle fredsprotest.

Tekst: Emma Holmqvist Deacon

Blev du inspireret af denne artikel?

Giv den en thumbs up!

likes

Luk kort

Kategori

Fra artiklen

Del tips

Luk

Leder du efter noget specielt?

Filtrer din søgning

Luk